نگارش در تعارض -- فیلیپ دتروئل -- مترجم وحید نژادمحمد

این کتاب با نام «نگارش در تعارض» نوشته‌ی فیلیپ دتروئل - استاد دانشگاه پاریس - است، که در آن به زندگی سلین، مضمون‌های اصلی آثار او و سبک نگارش این نویسنده‌ی فرانسوی پرداخته است.

لوئي فردينان سلين نويسنده اي است عجيب. وي شور و احساسات تناقض را هم با سبك خود و هم با موضع گيري هاي ايدئولوژيك برمي انگيزد. واقعيت بر اين است كه او مدافع بينشي خارق العاده سبك است، بر اين ادعاست كه شكل نوشتاري را بايد از تفكري كه حاصل آن است، بدين معني كه از انديشه اي كه بيزار است، آن را تفكيك كند.