دین مانویان

دین مانویان -- فرانسیس کراوفورد بورکیت -- ترجمۀ سیدسعیدرضا منتظری -- پیمان صمیمی

دین مانویانِ فرانسیس کراوفورد بورکیت از بنیادی‌ترین و مهم‌ترینِ تتبعات غربیان در نیمهٔ اول قرن بیستم میلادی دربارهٔ مانویت است و اهمیت آن در درجهٔ اول از آن جهت است که سهم مسیحیت در شکل‌گیری مانویت را، گرچه گاهی با مقداری مبالغه، اثبات کرده و بر آن تاکید کرده است. اثبات تأثیر عقاید مرقیون و بردیصان بر مانویت، که موضوع بخش‌هایی از این کتاب است، تأثیری دیرپا بر تتبعات مانوی در دهه‌های بعدی گذاشته و کوشش او در یافتن ریشه‌های مانویت در ادب سریانی عصر نیز الگویی برای محققان بعدی مطالعات مانوی فراهم آورده است. این دو ویژگی بعد از صد سال از نشر آن هنوز بوی تازگی و طراوت به کتاب می‌بخشد.