• آقای استندیش، خدا و چند ماهی

آقای استندیش، خدا و چند ماهی 

آقای استندیش، خدا و چند ماهی | هربرت کلایدلوئیس | ترجمه حسین تهرانی

تعداد صفحه128
نوبت چاپاول
قطع کتاباروپایی
نوع جلدشومیز

درﯾﺎ به‏آرامی یک مرداب ﺑﻮد، ﻫﻮا آن‏قدر  لطیف و ﻧﺴﯿﻢ چنان ملایم بود ﮐﻪ آدم  به شکل حیرت‏اﻧﮕﯿﺰی غمگین می‏شد.

در اﯾﻦ بخش از اﻗﯿﺎﻧﻮس آرام، ﻃﻠﻮع ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺪون ﻫﯿﺎﻫﻮی زﯾﺎدی رخ می‏داد: ﺧﻮرﺷﯿﺪ در دوردﺳﺖ ﮔﻨﺒﺪ ﻧﺎرﻧﺠﯽرنگش را روی ‏حاشیۀ افق ﻗﺮار می‏داد و آرام، اﻣﺎ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﺣﺮﮐﺖ میﮐﺮد ﺗﺎ ﺳﺘﺎرﮔﺎن ﮐﻢفروغ به اﻧﺪازۀ ﮐﺎﻓﯽ زﻣﺎن داشته باشند و همراه شب ﻣﺤﻮ ﺷﻮﻧﺪ.

اﺳﺘﻨﺪﯾﺶ در ﺣﺎل ﻓﮑﺮﮐﺮدن ﺑﻪ ﺗﻔﺎوت واضح میان ﻃﻠﻮع و ﻏﺮوب ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺑﻮد ﮐﻪ آن ﮔﺎم فاجعه‏بار را ﺑﺮداﺷﺖ و موجب سقوطش ﺑﻪ داﺧﻞ آب شد.

داشت ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﺮد که ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺗﻤﺎم ﻧﻌﻤﺖهایش را در نهایت دست‏ودلبازی در ﻏﺮوب‌ﻫﺎی ﺑﺎﺷﮑﻮه نهفته اﺳﺖ؛ اﺑﺮﻫﺎ را ﺑﺎ ﭼﻨﺎن سِیلی از رﻧﮓﻫﺎ و درخشان ﻧﻘﺎﺷﯽ می‏کند، ﮐﻪ هر ﻓﺮدی که زﯾﺒﺎﯾﯽ را درک می‏کند، ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ آن‏ها را ﻓﺮاﻣﻮش ﮐﻨﺪ.

و همچنین به این ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﻪ دﻻیل توضیح‏ناپذیری، ﻃﺒﯿﻌﺖِ ﺑﺎﻻی اﯾﻦ اﻗﯿﺎﻧﻮس در مورد ﻃﻠﻮع ﺧﻮرﺷﯿﺪ از خود خساستی ﻏﯿﺮﻋﺎدی نشان می‏دهد.

نوشتن دیدگاه

Please login or register to review

آقای استندیش، خدا و چند ماهی

  • 2,000,000ریال
  • 1,700,000ریال


پیشنهاد کتاب

مالون می میرد

مالون می میرد

1,530,000ریال 1,800,000ریال

نام ناپذیر

نام ناپذیر

2,380,000ریال 2,800,000ریال

مالوی

مالوی

2,210,000ریال 2,600,000ریال

عشق اول

عشق اول

1,275,000ریال 1,500,000ریال

طوری که هست

طوری که هست

935,000ریال 1,100,000ریال

تگ ها: داستان ترجمه