خواهر

زندگینامه کیم یو - جونگ مخوف ترین زن جهان

خواهر: زندگینامه کیم یو - جونگ مخوف ترین زن جهان | سانگ یون - لی | ترجمه سمیه مروتی

سونگ یون ـ لی، پژوهشگر برتر مطالعات کره، داستان زنی را روایت می کند که کشورش را به ویرانی کامل با حمله هسته ای تهدید کرد: کیم یوـ جونگ، خواهرِ رهبرِ کره شمالی. خواهر روایتِ این نویسنده از «شاهزاده خانمِ» مخوف ترین دولت کمونیستی جهان، رئیس ماشینِ تهدید و سیاستگذار خارجی کره شمالی است. زنی با لبخندی سرد، اقتداری مثال زدنی، صلابت در سخن و اعتمادبه نفسی سحرآمیز که قلم و سخنش سرنوشت مردم کره شمالی را دگرگون می سازد. پدرش او را «شاهزاده خانمِ شیرینِ بابا» صدا می زد و دیگران «زن اهریمنی». کیم یو ـ جونگ قدرتی بی مانند در مخوف ترین پادشاهی جهان دارد. هیچ کس او را به درستی نمی شناخت و المپیک ۲۰۱۸ پیونگ چانگ کره جنوبی توجه جهانی را معطوف به او کرد. زنی جوان، زیبا، با چهره ای معصوم که همگان را به پایان تنش میان دو کره امیدوار کرد. حال او به توهین های ناب، شلیک مسلسل وار واژگان تحقیرآمیز، تهدیدات بنیان برانداز و بی دلیل شهره است. به راحتی مقامات کره جنوبی را تحقیر، تهدید و مجبور به تغییر رویه و حتی تغییرِ قانون رسمی کشور می کند؛ او را «پلیس بدتر» و برادرش را «پلیس بدِ» می دانند. در این کتاب، سونگ یون ـ لی از خواهر می گوید و در کنار آن اطلاعات نابی درباره «ملت منزوی» و سرزمینِ اسرارهای مگو، ارائه می دهد. احتمال جانشینی او در سمتِ برادرش هر روز پررنگ تر می شود و همین نکته نشان می دهد که شناخت او بیش از پیش ضروری است.