ازدواج آماتوری

ازدواج آماتوری -- آن تایلر -- ترجمۀ کیهان بهمنی

مایکل و پائولین همه‌جوره به هم می‌آیند؛ جوان و زیبا، انگار برای هم ساخته شده باشند. وقتی پائولین برای اولین بار درِ بقالی مادر مایکل را باز کرد و به آن پا گذاشت، مایکل حالِ خوشی نداشت، اما آن دو به یکدیگر دل باختند و در کوران جنگ جهانی دوم به سرعت پیمان زناشویی بستند.
این تازه شروع قصة آن‌ها بود. با همه آنچه بر آمـریکای دهه شصت می‌گذشت؛ از زبان مخفـی رایج میان جـوانان تا مُدهای غریب آن سال‌ها، که آن تایلر به همان ظرافت ذهنی و زبانی خود جزئیاتشان را به تصویر کشیده است.