نام همۀ شعرهای تو - احمد شاملو

- 3جلدی - چاپ سوم -- علی پاشایی

در این کتاب فقط به شاملوی شاعر پرداخته می‌شود و از جنبه‌های دیگر او، یعنی شاملوی روزنامه‌نگار و محقق و مترجم،‌ چیزی نخواهیم گفت، جز به اشاره‌هایی کوتاه، چرا که این خود به پژوهشی مشروح نیاز دارد که از حجم متعارف این کتاب در خواهد گذشت. همین عامل حجم سبب شده که من بررسی مجموعه شعرهای شاملو را محدود کنم به چهار مجموعه آغازین او بدون احتساب آهنگ‌های فراموش شده.

نام ناپذیر

نام ناپذیر  --  ساموئل بکت -- ترجمه سهیل سمی

بکت قصد داشته به دو کتاب مالوی و مالون می میرد قناعت کند. اما ده ماه بعد تصمیم می گیرد نام ناپذیر را به عنوان حلقه سوم به دو اثر قبلی بیفزاید. کار نوشتن نام ناپذیر 29 مارس 1949 شروع شد و نه ماه طول کشید تا پیش نویس اولش آماده شود. برای آن عده از منتقدان که به خوانش های فلسفی گرایش دارند

نام ناپذیر جایگاه خاصی دارد و در بر گیرنده مجموعه ای از مضامین  و احوال های بکتی است. دیگر موجودات و مخلوقات بکت، در عرصه ادبیات داستانی، قبل و بعد  از نوشتن این رمان، به همراه مالوی و مالون، گرد نقطه تقارن این رمان می گردند. با اینکه خوانش های فلسفی از سه گانه بکت همچنان اغوا کننده اند نباید فراموش کرد که سه گانه او بیش از هر چیزی رمان  ست، نه مانیفست فلسفی یا سیاسی.