شب کاری

شب کاری | اروین شاو | ترجمه ی سعید کلاتی

شاید زندگی آمریکایی سراسر پول و هیجان و قمار و عیش و عشرت و تعقیب و گریز و حادثه نباشد، ولی داستان شب کاری سرشار از همین هاست و مخاطب را غرق خود میکند و او را همراه با شخصیت اصلی خود از نیویورک تا سوئیس میکشاند و درگیر ماجراها و دلهره هایی میکند که تا پایانِ داستان نمیتوان از ن ها رهایی یافت و بی شک پس از پایانِ کتاب نیز ادامه می یابند.

بر اساس معیارهای واشنگتن، تک تک افرادی که آن جا بودند از میزبان مهمتر بودند، که اگرچه او هم داشت پیشرفت میکرد و بالا میرفت، هنوز جایش در رده های میانی وزارت خارجه بود و بدون شک با حقوقش نمیتوانست تعداد زیادی از اینجور مهمانی ها برگزار کند. اما ویوین هیل دختر مردی بود که دو دوره سناتور شده و مالک بخش زیادی از اراضی کارولینای شمالی بود. دوستم ازدواج خوبی کرده بود. با خود فکر کردم اگر من هم با یک دختر پولدار ازدواج میکردم، چه حال و روزی داشتم. البته به من هرگز چنین پیشنهادی نشده بود.