شاه، بی بی، سرباز

شاه، بی بی، سرباز 

شاه ، بی بی ، سرباز --  ولادیمیر نابوکوف -- ترجمه رضا رضایی

---

رمان شاه، بیبی، سرباز در اصل به زبان روسی نوشته شده بود. بعدها دیمیتری نابوکوف، پسر ولادیمیر نابوکوف، آن را به انگلیسی ترجمه کرد

.ترجمه آثار نابوکوف دشوار و وقت گیر است. شاه، بیبی، سرباز نوعی تراژدی کمدی است .

---

این جانور چموش [شاه، بی‌بی، سرباز] از همة رمان‌هایم بی‌خیال‌تر است.
ولادیمیر نابوکوف

ولادیمیـر نابوکوف آن‌گونه می‌نویسد که باید نوشت؛ با شور و حال.
جان آپدایک

تنوع و قدرت و غنای دریافت‌های نابوکوف هیچ همتایی در ادبیات مدرن ندارد.
مارتین اِیمیس

ولادیمیر نابوکوف نابغة ادبیات بود.
دیوید لاج

نوشتن دیدگاه

نام:

دیدگاه شما: تذکر: کد HTML ترجمه نمی شود!

امتیازدهی: کد امنیتی را وارد نمایید: