نامه های کافکا به پدر و مادر

نامه های کافکا به پدر و مادر | فرانتس کافکا | مترجم ناصر غیاثی

نامه هاي دوسال آخر زندگي او اثر ناتمام مانده ديگري را در این کتاب نشان مي دهد.

سال 1986 به عتيقه فروشي پراگي در دلاژدنا اوليس سي و دو نامه و كارت پستال ديگر عرضه شد و سپس به فروش رسيد كه آن ها هم خطاب به افراد خانواده اش بودند.

خب، وقتی هیچی برای نوشتن نداری، بنویس. برای من این چیزها همیشه سخت گیرایی خواهند داشت: آن روز ناهار و شب ها شام چه خورده اید؟ تو قبل از ظهر چی خورده ای؟ پدر چه کار کرده است؟ قبل از ظهر، بعد از ظهر، در مورد من بدوبیراه گفته؟ (اگر بدوبیراه نگفت، دلیلش را بگو، اگر بدوبیراه گفت که دلیلش را می دانم)، کی و کدام یک از بچه ها پیش شما بودند؟ الی برای والی و اُتلا چی تعریف کرد؟ دوشیزه خانم چه کار می کند؟ دایی چی؟ چه می خوانی؟ پدر چه می خواند و الی آخر. خب حالا دیگر هر روز یک نامهٔ غول پیکر برای نوشتن داری. اما حالا دیگر باید کمی بروم توی آفتاب و ضمن آن از شتگلیتس وداع کنم.
صمیمانه ترین سلام ها به شماها و همه.
اِف.