سفر در اتاق نسخه برداری

سفر در اتاق نسخه برداری | پل استر | ترجمۀ مهدی غبرائی

پل استر در ۱۹۴۷ میلادی در نیویورک از پدر و مادری یهودی و لهستانی از طبقه متوسط به دنیا آمد. در نیوجرسی درس خواند و ازدانشگاه کلمبیا فارغ التحصیل شد. در ۱۹۷۰ به فرانسه رفت و مقیم پاریس شد و از ترجمه ادبیات فرانسه روزگار گذراند. پس از بازگشت به ایالات متحد در ۱۹۷۴ شعر، مقاله و رمان هایی از خود و ترجمه هایی از فرانسوی هایی نظیر استفان مالارمه و ژوزف ژوبر منتشر کرد. در ۱۹۸۱ نیز با هوست وت ازدواج کرد.

در تمام آثار استر تصادف به وفور دیده می شود. استر ادعا می کند مردم جهان چنان تحت تأثیر داستان های پیوسته ای هستند که احاطه شان کرده که عناصر تصادف، گسستگی و تناقض را در زندگی خود نمی بینند: «تباین، تضاد، تناقض از نظر من در رمان نویسی از مهم ترین عناصر است. این شیوه ای است که برای من که تضادهای درونی خود را بیان کنم.»

این نویسنده در ۷۷ سالگی ۲۰ آوریل ۲۰۲۴، چشم از جهان فرو بست.