ریشه های آسمان -- رومن گاری -- مترجم منوچهر عدنانی
رمان مذكور در محيط آفريقا جريان دارد . مورل مرد زيبا و غمگيني است كه مدتي در اردوگاه هاي كار اجباري آلمان ها سختي زيادي كشيده است او تنهاست بسيار تنها و اكنون در آفريقا به سر مي برد . هدف او حمايت از فيل هاست و دست به قيام مي زند و به يك ياغي مشهور در جهان تبديل مي شود . عده اي مي گويند او بيزار از انسانهاست ، عده اي مي گويند او به دنبال استقلا افريقاست ..... اما مورل مي گويد براي من تنها نجات فيل ها مطرح مي باشد . در اين ميان افراد زيادي به او مي پيوندند انسان هاي بي كس و تنها ، تبهكاران فراري ، طرفداران طبيعت ، آنارشيست ها ....هر كس با ايده خاص خود به دور او جمع مي شود و ما از طريق اين جمع با جبهه گيري هاي مختلف اروپاييان و مسلمانان و اعراب و ..... در آفريقا اشنا مي شويم .
ریشههای آسمان به رومن گاری امکان میدهد نمایشگاهی از شخصیتهای بدیع طرحریزی کند که مورل، قهرمان داستان، نمایانگر آنهاست و حول مضمون مدارا، تمثیل اومانیستی وسیعی بسازد با این اندیشه که «انسانها به قدر کافی بلندنظر هستند که حضور فیلها را بپذیرند».
فرهنگ آثار