داستان ترجمه

مرتب سازی بر اساس:
نمایش:
نمایش: لیست Grid
  • عشق اول من
    عشق اول من عشق اول من -- ایوان کلیما -- فروغ پوریاوری چهار داستان عاشقانۀ کلیما، روایتگر زندگی جوانی در گذر از سال های دشوار بلوغ اوست؛ آن هم در سرزمینی که عشق، وطن و عواطف انسانی باید فدای سیاست شود. نخستین تاثر او از عشق در برخورد با دختر جوانی در آشپزخانۀ گتوی یهودیان است که در لیوان او ش..
    260,000ریال 325,000ریال
  • دریاس و جسدها
    دریاس و جسد ها دریاس و جسد ها -- بختیار علی -- ترجمه مریوان حلبچه ای مرده ها و جسد ها تنها چیزهای حقیقی و منجمدی است که در تاریخ معاصر ما باقی مانده است. در طول تاریخ چنین بوده است. جسد با عنوان نماد و نشانۀ فاجعه از بحث خارج، و تنها به عنوان نماد و نشانۀ شکوه و جاودانگی و قدرت و فداکاری حفظ..
    336,000ریال 420,000ریال
  • سه قلمروی کوچک
    سه قلمروی کوچک سه قلمروی کوچک -- استیون میلهاوزر -- مترجم جواد همایون پور تصاویری که آفرینندۀ خودرا به دنیایی دیگر می برند ؛ نقاشی های اهریمنی که اثری شرار تبار بر ما می گذارند ، قصه های پریانی که از لطمه ها و دل نگرانی های راویانشان می گویند . این ها عناصری هستند که استیون میلهاوزر به شکل ش..
    388,000ریال 485,000ریال
  • جوهر جان
    جوهر جان جوهر جان -- جبران خلیل جبران -- مترجم آزاده مسعودنیا بدنش سخت به لرزه افتاد، چونان که بلرزد سوسنی در سحرگاهان ، هنگام باد شمال . انوار درون قلبش لغزید بر چشمانش و پر ز آزرم و حیا می کوشید بر زبانش فائق آید و پس از اندکی تامّل گفت: اینک ما هر دو ، میان دستان نیرویی نهانیم . نیرویی..
    200,000ریال 250,000ریال
  • خالکوب آشوویتس
    خالکوب آشوویتس خالکوب آشوویتس -- هدر موریس -- ترجمه سودابه قیصری تعداد  صفحه 296 نوبت چاپ ششم قطع کتاب رقعی نوع جلد شومیز خالکوب آشوویتس سندی خارق العاده است که هفتاد سال پس از حوادثی که شرح اش رفته است به دستما..
    388,000ریال 485,000ریال
    بر اساس 1 دیدگاه
  • معمای کارائیب - پالتویی
    معمای کارائیب - پالتویی معمای کارائیب - پالتویی -- آگاتا کریستی -- مترجم: نگین ازدجینی آگاتا کریستی نویسنده انگلیسی داستان های جنایی و ادبیات کارآگاهی با نام مستعار مری وستماکوت داستان های عاشقانه و رومانتیک نیز می نوشت. اما شهرت اصلی اش به خاطر 66 رمان جنایی اوست. داستان های آگاتا کریسیتی ،..
    260,000ریال 325,000ریال
  • طاقت زندگی و مرگم نیست
    طاقت زندگی و مرگم نیست طاقت زندگی و مرگم نیست -- مو یان -- ترجمه مهدی غبرایی ، سحر قدیمی تعداد  صفحه 785 نوبت چاپ دوم قطع کتاب رقعی نوع جلد شومیز آکادمی نویل در 2012 اعلام کرد که این جایزه را به دلیل واقع گرایی ..
    944,000ریال 1,180,000ریال
  • شمع های شبانگاه
    شمع های شبانگاه شمع های شبانگاه -- ژولت پوزگای -- ترجمه مینو مشیری شمع های شبانگاه نمایشنامه ای است که ژولت پوزگای ، نمایشنامه نویس و کارگردان سینما و تئاتر بر اساس رمان خاکستر گرم نوشته شاندو مارائی، نویسنده برجسته مجارستانی نوشته است .  اقتباس ژولت پوزگای از رمان برجسته شاندور مارا..
    124,000ریال 155,000ریال
  • وصیت خیانت شده
    وصیت خیانت شده وصیت خیانت شده -- میلان کوندرا -- ترجمه فروغ پوریاوری میلان کوندرا ، نویسنده اهل چک که از 1975 در تبعید خودخواسته به فرانسه رفت ، یکی از بحث برانگیز ترین نویسندگان معاصر حال حاضر دنیاست . او سال هاست به زبان فرانسه می نویسد چرا که خودش را نویسنده ای فرانسوی می داند و تاکی..
    280,000ریال 350,000ریال