داستان ترجمه

صداهایی در شب صداهایی در شب -- استیون میلهاوزر -- مترجم جواد همایون پور از نویسندۀ برندۀ جایزۀ پولیتزر و استوری: شانزده داستان تازه، آشفته‌کننده، افسون‌کننده و سرگرم‌کننده که به عمق زندگی و امیال پنهانی مردم عادی می‌روند و بازگوکننده افسانه‌ها و اسطوره‌هایی است که آرمان‌ها و آرزوهای روح بشر ..

تپۀ پوشکین تپۀ پوشکین -- سرگئی دولاتوف -- ترجمۀ اسدالله امرایی در میانه خفقان کمونیسم به نویسنده‌ای شکست‌خورده و الکلی که به تازگی از همسرش جدا شده و دیگر پولی هم در بساط ندارد، پیشنهاد کاری می‌شود؛ کاری تابستانی به عنوان راهنمای تور در منطقه گردشگری پوشکین. در این میان همسر نویسنده در فکر م..

ازدواج آماتوری ازدواج آماتوری -- آن تایلر -- ترجمۀ کیهان بهمنی مایکل و پائولین همه‌جوره به هم می‌آیند؛ جوان و زیبا، انگار برای هم ساخته شده باشند. وقتی پائولین برای اولین بار درِ بقالی مادر مایکل را باز کرد و به آن پا گذاشت، مایکل حالِ خوشی نداشت، اما آن دو به یکدیگر دل باختند و در کوران جنگ..