داستان ترجمه

مرتب سازی بر اساس:
نمایش:
نمایش: لیست Grid
  • وارتان اسب
    وارتان اسب وارتان اسب -- آنری ورنوی -- ترجمۀ سیف اله گلکار آشوت مالاکیان با نام هنـری آنری ورنـوی ، کارگردان فرانسـوی ارمنی‌تباری‌ است که در رمان وارتانِ اسب کوشیده مصائب تبارش را با نثری شوخ و ساده تحریر کند. وارتان اسب روایت تبعید خانواده‌ای ارمنی به نام باکرجیان است که آرزوی پسری داش..
    294,000ریال 420,000ریال
  • تپۀ پوشکین
    تپۀ پوشکین تپۀ پوشکین -- سرگئی دولاتوف -- ترجمۀ اسدالله امرایی در میانه خفقان کمونیسم به نویسنده‌ای شکست‌خورده و الکلی که به تازگی از همسرش جدا شده و دیگر پولی هم در بساط ندارد، پیشنهاد کاری می‌شود؛ کاری تابستانی به عنوان راهنمای تور در منطقه گردشگری پوشکین. در این میان همسر نویسنده در فکر م..
    157,500ریال 225,000ریال
    بر اساس 1 دیدگاه
  • همسر دوست داشتنی من
    همسر دوست داشتنی من همسر دوست داشتنی من -- سامانتا داونینگ -- ترجمۀ سحر قدیمی  ماجرای عاشقانة آدم‌های معمولی اغلب شبیه هم است. زنی جذاب سر راهتان سبز می‌شود. به یکدیگر دل ‌می‌بازید. بچه‌دار می‌شوید. خانه می‌خرید. بزرگ‌ترین رؤیاها و سیاه‌ترین رازهایتان را با یکدیگر در میان می‌گذارید. کم‌..
    507,500ریال 725,000ریال
    بر اساس 1 دیدگاه
  • چشم شب
    چشم شب چشم شب -- تیتوس مولر -- ترجمۀ حسین تهرانی آوریل 1943: در فاصلة بسیار نزدیکی از سدّ مونه، یک اردوگاه کار اجباری قرار دارد که در آن اسرای اکراینی به تولید سلاح‌های آلمانی می‌پردازند. رئیس این اردوگاه، گئورک هارتمن، مردی است با وجودی آکنده از تردید و شفقت و در خیال شروع رابطه‌ای که شاید ..
    542,500ریال 775,000ریال
  • ازدواج آماتوری
    ازدواج آماتوری ازدواج آماتوری -- آن تایلر -- ترجمۀ کیهان بهمنی مایکل و پائولین همه‌جوره به هم می‌آیند؛ جوان و زیبا، انگار برای هم ساخته شده باشند. وقتی پائولین برای اولین بار درِ بقالی مادر مایکل را باز کرد و به آن پا گذاشت، مایکل حالِ خوشی نداشت، اما آن دو به یکدیگر دل باختند و در کوران جنگ..
    476,000ریال 680,000ریال
  • فریدا
    فریدا فریدا -- هایدن هررا -- ترجمۀ فروغ پوریاوری تعداد  صفحه 710 نوبت چاپ سوم قطع کتاب رقعی نوع جلد گالینگور «من واقعيت خودم را نقاشى می ‏كنم. فقط همين را  می دانم كه نقاشى مىی كنم زيرا محتاج نقاشى ‏ام، و..
    875,000ریال 1,250,000ریال
    بر اساس 1 دیدگاه
  • زندگینامۀ سلینجر
    زندگینامۀ سلینجر زندگینامۀ سلینجر -- پاول آلکساندر -- ترجمۀ ژیلا فرهادی جی. دی. سلینجر (2010-1919) نویسندة معاصر آمریکایی را پیش از هر چیز به عنوان خالق ناطور دشت ‌می‌شناسیم. نام سلینجر چنان با نام هولدن کالفیلد، قهرمان ناطور دشت،‌ گره خورده است که نمی‌توان از هم بازشان شناخت. اما زندگی سلی..
    339,500ریال 485,000ریال
  • پترزبورگ
    پترزبورگ پترزبورگ -- آندری بیه لی -- مترجم : افتخار نبوی نژاد رمان پترزبورگ اوج موفقیت آندری بیه‌لی است. او که از پیشگامان نسل دوم سمبولیسم روسیه به شمار می‌رود، در به کارگیری استعاره‌ها و نثر چنان نوآورانه ظاهر می‌شود که در ردة بزرگان جنبش فوتوریسم جای می‌گیرد. بیه‌لی در پترزبورگ کلافگی ..
    686,000ریال 980,000ریال
  • مهمان ناخوانده
    مهمان ناخوانده مهمان ناخوانده -- شری لاپنا -- مترجم هوشمند دهقان زمستان فرا‌رسیده است. جایی در دل جنگل، درهای مهمانخانة میچل با اتاق‌های دلباز قدیمی، شومینة بزرگ هیزمی و سردابه‌ای پر و پیمان از نوشیدنی به روی مهمانان باز است؛ تا در میان کوره‌راه‌های اطراف اسکی کنند، در خلوتیِ جنگل قدم بزنند..
    315,000ریال 450,000ریال