داستان ترجمه

مرتب سازی بر اساس:
نمایش:
نمایش: لیست Grid
  • ماجراهای شگفت انگیز اورور
    ماجراهای شگفت انگیز اورور ماجراهای شگفت انگیز اورور -- داگلاس کندی -- تصویر گر ژوان اسفار -- ترجمۀ محمود امجدی من پشت چشم آدم‏ها را می‏بینم. این قدرتِ جادوییِ من است. وقتی مامان ادای خوشبختی یا خوشحالی درمی‏آورد، می‏بینم که در واقع چه اندازه غمگین است. وقتی بابا به من می‏گوید که با دوستِ ج..
    260,000ریال 325,000ریال
  • شواهد
    شواهد شواهد -- مارگارت اتوود -- ترجمۀ سهیل سمّی بیش از پانزده سال از وقایع رمان خاطرات یک ندیمه می‌گذرد. رژیم مذهبی گیلیاد همچنان در قدرت است اما به تازگی نشانه‌ها بر  افول ارکان حکومت گواهی می‌دهند. در همین ایام است که سرنوشت سه زن به هم گره می‌خورد: خاله لیدیا از سران حکومت، اگنس که ..
    784,000ریال 980,000ریال
    بر اساس 1 دیدگاه
  • خیال حلاج
    خیال حلاج خیال حلاج -- مقبول العلوی -- ترجمۀ سید حمیدرضا مهاجرانی نوری ابراهیم در جلسه دفـاع از پایان‌نامه دکترایـش در باره منصور حلاج اطلاع می‌یابد که تزش به بهانه الحاد حلاج مردود اعلام شده است. در اوج دوران افسردگی ناشی از این شکست، خیال حلاج در برابر او جان می‌گیرد و زبان می‌گشاید. نوری..
    440,000ریال 550,000ریال
    بر اساس 1 دیدگاه
  • بلّا جرمانیا
    بلّا جرمانیا بلّا جرمانیا -- دانیل شپک -- ترجمۀ حسین تهرانی «هر چه سریع‌تر برانی، کنترلت کم‌تر می‌شود. بنابراین فرمان را محکم می‌چسبی و چشمانت را باز نگه می‌داری، چون به زندگی وابسته‌ای، زندگی‌ات را ساخته‌ای، برای آن برنامه‌ها داری. تو اتفاقی این‌جا نیستی، کاری برای انجام دادن داری، وظیفه‌ای..
    784,000ریال 980,000ریال
  • من تنها زن صحنه بودم
    من تنها زن صحنه بودم - هدی لامار من تنها زن صحنه بودم  -- هدی لامار -- مری بندیکت -- ترجمۀ گلی نژادی «شاید برخی از شما بدانید همسر من بازیگری بازنشسته است. او یکی از ستاره‌های تئاتر بود تا آن‌که مرا دید و تصمیم گرفت، به جای هنرپیشه بودن، خانم ماندل باشد.» من تنها زن صحنه بودم، مری بندی..
    468,000ریال 585,000ریال
  • مادر ترزا
    مادر ترزا مادر ترزا -- مگ گرین -- ترجمۀ رفیع رفیعی مادر ترزا زنی بود که در مراسم کریسمس، آواز «تولدت مبارک» را برای مسیح می‌خواند و چهرهٔ خداوند را در صورت تک‌تکِ آدم‌ها می‌دید، زنی که در سراسر زندگی‌اش به او به چشم قدیس می‌نگریستند فعالیت‌های مادر ترزا بیش از آن که بر مبنای نیروی عقلش باشد..
    388,000ریال 485,000ریال
  • دور دنیا با شاه زیبلین
    دور دنیا با شاه زیبلین دور دنیا با شاه زیبلین -- ژان کریستف روفن -- ترجمۀ مهین کاظمی «شما آن‌قدر عمر کرده‌اید که بدانید در زندگی سخت‌ترین لحظات هم می‌توانند شادترین لحظات باشند. احساسات ما به موازات آهنگ دنیای پیرامونمان عمل نمی‌کنند.» «دور دنیا با شاه زیبلین» نوشتۀ «ژان کریستف روفن» فران..
    576,000ریال 720,000ریال
  • قرن دیوانۀ من
    قرن دیوانۀ من قرن دیوانۀ من -- ایوان کلیما -- ترجمۀ فروغ پوریاوری «هنر آن­ هنگام آغاز نمی ­شود که موفق می ­شوید بی ­شکلی را به شکل بدل کنید؛ هنر هنگامی آغاز می ­شود که قادر باشید در بارۀ کیفیت و قابلیت آنچه پدید آورده ­اید به قضاوت بنشینید و فقط به خاطر این­که یکی از بی­شمار بادبادک­های کاغذ..
    784,000ریال 980,000ریال
  • انقراض ششم
    انقراض ششم - یک تاریخ غیرطبیعی انقراض ششم - یک تاریخ غیرطبیعی -- الیزابت کلبرت -- ترجمۀ نیک گرگین «باید امیدوار باشیم که همه ­چیز به شکلی باهم جفت­وجور شود.» «نکته این است که بتوانیم همه ­چیز را به حالت اول­اش بازگردانیم...» انقراض ممکن است اولین موضوعی باشد که کودکان امروزی مجبور..
    576,000ریال 720,000ریال