داستان ترجمه

نام ناپذیر نام ناپذیر  --  ساموئل بکت -- ترجمه سهیل سمی بکت قصد داشته به دو کتاب مالوی و مالون می میرد قناعت کند. اما ده ماه بعد تصمیم می گیرد نام ناپذیر را به عنوان حلقه سوم به دو اثر قبلی بیفزاید. کار نوشتن نام ناپذیر 29 مارس 1949 شروع شد و نه ماه طول کشید تا پیش نویس اول..

زیبا زیبا  -- لودمیلا اولیتسکایا -- مترجم مهناز صدری تعداد  صفحه 113 نوبت چاپ دوم قطع کتاب رقعی نوع جلد شومیز سریوژا چندان روبراه نبود. در خانه ساکت و آرام بود، ولی همین‌ که پا از خانه بیرون می‌گذاشت،..

مونالیزا  -- پی یر لامور --  ترجمه رفیع رفیعی   لئوناردو، فراغت پیدا کرد و در فصل بهار به عمارت جوکوندو برگشت تا تصویر لیزا را به پایان رساند. لیزا به تصور آنکه تصویرش تمام شده است، اصرار داشت لئوناردو فوری آن را به اوربینو بفرستد. «آیا متوجه هستی از هنگامی که کشیدن تصوی..