داستان ترجمه

مرتب سازی بر اساس:
نمایش:
نمایش: لیست Grid
  • آیین کمان گیری
    آیین کمان گیری آیین کمان گیری -- پائولو کوئیلو -- ترجمه رفیع رفیعی یاران و همراهان شما لزوما نباید افرادی درخشان باشند که همه برای آنان احترام قائلند و می گویند : هیچ کسی بهتر از او نیست . آنان کسانی هستند که از اشتباه هراسی به دل راه نمی دهند . بنابر این مرتکب اشتباهاتی می شوند و به همین دلیل..
    210,000ریال 300,000ریال
  • راه آهن زیر زمینی
    راه آهن زیر زمینی راه آهن زیر زمینی -- کولسون وایتهد -- ترجمه امین حسینیون - رکسانا صنم یار کورا ، قهرمان راه آهن زیرزمینی ، دختر سیاهی است که می گریزد . قدم به قدم راه ، صیادی کار کشته به نام ریجوی تعقیبش می کند و کورا درک می کند که زنجیر بردگی بلندتر از حصارهای مزرعه رندال بوده است . راه آهن..
    269,500ریال 385,000ریال
  • یاد نئون بخیر
    یاد نئون بخیر یاد نئون بخیر -- دیوید فاستر والاس -- ترجمه پرستو گرانمایه تمام عمرم ریاکار بوده ام . مبالغه نمی کنم . تقریبا هر کاری کرده ام برای این بوده است که چهره خاصی از خودم به دیگران نشان دهم . اغلب برای این که دوستم داشته باشند یا ستایشم کنند . شاید پیچیده تر از این است . اماوقتی..
    126,000ریال 180,000ریال
  • کلاه پوستی
    کلاه پوستی کلاه پوستی - برای رفیق یفیم سمیونوویچ راخلین -- ولادیمیر وانوویچ -- ترجمه بیژن اشتری  واینوویچ در 1980 از شوروی به اتهام بی آبرو کردن سرزمین پدری تبعید شد . با این حال ، کتاب کلاه پوستی ... به یمن باز شدن فضای سیاسی دوران گورباچف در شوروی به چاپ رسید . دیالوگ های استعاری، شخصیت..
    140,000ریال 200,000ریال
  • دعای دریا
    دعای دریا دعای دریا -- خالد حسینی -- مترجم مهدی غبرایی برکرانه ای مهتابی پدری ،پسر خفته اش را در آغوش میکشد و چشم به راه دمیدن سپیده و رسیدن قایقی می مانند .  پدر با پسرش از تابستان های طولانی دوران کودکی اش میگوید  واز خانه پدربرگ او در سوریه ،از خش خش برگ های زیتون در نسیم از..
    196,000ریال 280,000ریال
  • عشق اول
    عشق اول عشق اول - و دیگر نوشته ها -- ساموئل بکت -- مترجم سهیل سمی دست کم وقتی کنارش بودم میتوانستم به چیزی غیر از او فکر کنم به چیزهای مطمئن و قدیمی .وبه این ترتیب کم کمک ، مثل کسی که  به قعر و اعماق چیزی فرو می رود ، دیگر می توانستم به هیچ چیز فکر نکنم . . می دانستم تاوان دوری از او از..
    157,500ریال 225,000ریال
  • زندگی در پیش رو
    زندگی در پیش رو زندگی در پیش رو -- رومن گاری -- ترجمه لیلی گلستان برنده جایزه گنکور زندگی در پیش رو رمانی عمیق ، جذاب و بسیار مردم پسند است . ازمحله فقیر نشین می گوید و از خانه های آن چنانی ، اما روایت و نگاهش کلیشه ای نیست و شاید برای اولین بار جور دیگری با چنان محله و خانه ای آشنا می شو..
    245,000ریال 350,000ریال
  • رز برفی
    رز برفی رز برفی -- لولو تیلور -- ترجمه مریم مفتاحی رز برفی روایت تکرار تاریخ است ؛ داستان زنی که می خواهد فراموش کند ، از گذشته خود بگریزد و در نقشی جدید ظاهر شود . اما آیا چنین فرصتی خواهد یافت؟ آیا بر موانع چیره خواهد شد؟  رز برفی داستانی لطیف است ؛ جذاب و در عین حال پرسشگر و چالش ان..
    385,000ریال 550,000ریال
  • عروس چوپان ها
    عروس چوپان ها - داستان منظوم از ازدواج اینانا با دموزی -- گیردآورنده و مترجم- عباس صفاری هیچ کدام از وصلت های اسطوره ای از حیث رویدادها و نیازهای که به آفرینش آن منجر شده و نقشی که در پیدایش و گسترش تمدن ایفا کرده قابل مقایسه با وصلت اینانا و دموزی چوپان زاده نیستند . ازدواجی نمادین که سه هز..
    77,000ریال 110,000ریال