آخرین انار دنیا
آخرین انار دنیا -- بختیار علی -- مترجم مریوان حلبچه ای
تعداد صفحه
391
نوبت چاپ
چهاردهم
قطع کتاب
رقعی
نوع جلد
شومیز
بسیاری از منتقدان، آخرین انار دنیا را ..
خنده غمگین ترت می کند
خنده غمگین ترت می کند -- بختیار علی -- ترجمۀ مریوان حلبچه ای
تعداد صفحه
94
نوبت چاپ
اول
قطع کتاب
رقعی
نوع جلد
شومیز
که تو از ازل غمگین بودی، خنده غمگینترت میکند.
که تو از ازل تنها بودی،..
دریاس و جسد ها
دریاس و جسد ها -- بختیار علی -- ترجمه مریوان حلبچه ای
مرده ها و جسد ها تنها چیزهای حقیقی و منجمدی است که در تاریخ معاصر ما باقی مانده است. در طول تاریخ چنین بوده است. جسد با عنوان نماد و نشانۀ فاجعه از بحث خارج، و تنها به عنوان نماد و نشانۀ شکوه و جاودانگی و قدرت و فداکاری حفظ..