خرید کتاب خرید کتاب خرید کتاب خرید کتاب خرید کتاب

شعر ترجمه

مرتب سازی بر اساس:
نمایش:
نمایش: لیست Grid
  • من مردمم
    من مردمم من مردمم -- گزینه اشعار سندبرگ -- ترجمه بابک زمانی  شعرآمریکا در کنار همه محاسنش به ندرت برای شاعرانش در زمان حیات شهرت و اعتبار به همراه داشته است اما در این میان کارل سندبرگ شاعری بود که پیش از مرگش به چنان شهرتی دست یافت که بازیگران هالیوود در آن زمان رویایش را در سر می پروردا..
    185,000ریال
  • نغمه‌های اسکندریه- شعر روس
    نغمه های اسکندریه - شعر روس - چاپ دوم  --  گابریلا رامانویچ -- ترجمه: بابک شهاب   ادب روس که بی شک یکی از دردانه های ارزشمند گنجینه های فرهنگ جهان به شمار می آید طی حدودا 250 سال رشد خود دستخوش تحولات تندی شده است. این مجموعه انتخابی است از دوران مختلف شعری روسیه که در ..
    150,000ریال
  • وصف ناپذیر
     وصف ناپذیر --  سوزان علیوان --  ترجمه حامد ابومعرف ، ماجد شریف کنعانی ..
    110,000ریال
  • پنجره ای به سمت باغ گمشده
    پنجره ای به سمت باغ گمشده --  افتخار عارف  -- ترجمه علی بیات   برای یک شب دل تنگ عجب مردمانی هستیم ما مردمان معتبر، عجب مردم نگون بختی هستیم شب هایی را که باید بیدار می ماندیم با رویاپردازی سپری کردیم نامی را که باید فراموش می شد کوچه به کوچه فریاد زدیم! ..
    135,000ریال
  • پنجره هایی به فصل پنجم سال
    پنجره هایی به فصل پنجم سال   -- ادیسه ئوس الی تیس --  مترجم فؤاد نظیری ترجمه اشعار این دفتر از روی منتخبی با عنوان خورشید شاهوار ،به ترجمه انگلیسی کیمون فرای یار از انتشارات دانشگاه تمپل صورت گرفته است. در ترجمه فارسی، چهار فصل نخست کتاب یاد شده، انتخاب و تمامی شعرهای آن ..
    80,000ریال
  • چهل ساعت با خضر
    چهل ساعت با خضر  --  سزایی کاراکوچ  -- مترجم  عطا ابراهیمی راد   امروز صبح دو کودک را شنیدم یکی مرا برای دیگری ترسیم می کرد می گفت:«خطوطی که خضر ترسیم می کند عمیق است در تاریکی، چشمانش به مانند انعکاس آب است خط دست راستش برق می زند به مانند درخت بزرگی زی..
    100,000ریال
  • چون به چشمانت می نگرم - شعر اوکراین
    چون به چشمانت می نگرم(شعر اوکراین) ادبیات اوکراین با شهرت و اعتبار شاعرانی چون اسکورودا، کوتلارفسکی، شفچینکو، فرانکو، اوکراینکا، سیموننکو، دراچ،استوس، تچینا و ساسورا و نویسندگانی چون گریگر توتونیک، واسیل استفانیک، زویا کوبیلانسکا بی شک تازگی و جذابیت فراوانی برای جهانیان دارد. هر چند سالیان دیربا..
    64,000ریال
  • گورستان گل ها
     گورستان گل ها -- لطیف هلمت -- ترجمه مختار شکری پور ..
    120,000ریال
  • یونانیت
      یونانیت  --  یانیس ریتسوس  -- مترجم لیلی گلستان   انه جاده درخت انجیر و پوسته‌های آفتاب که مرغ‌ها در حیاط خانه بر می‌چینند. ما این‌ها را می‌شناسیم آن‌ها ما را می‌شناسند روی زمین، میان خار و خس‌ها مار صحرایی جامه زردش را رها کرده روی زمین ، ویرانه مو..
    60,000ریال
    بر اساس 2 دیدگاه